Traductions de „irriguer“ dans le dictionnaire français » polonais

irriguer [iʀige] VERBE trans AGR

irriguer

nawadniać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La ville est bien irriguée et sa verdure offre un contraste bien particulier avec les étendues désertiques qui l'entourent.

fr.wikipedia.org

C’est un pays qui possède de grandes ressources en eau, élément vital pour irriguer les cultures et nourrir les populations.

fr.wikipedia.org

Toutes les exploitations modernes pratiquent la phœniciculture, possèdent des serres ou bien font les deux, leurs cultures sont irriguées par le système du goutte-à-goutte.

fr.wikipedia.org

Il s'adapte largement, cependant, et pousse même avec satisfaction sur des sols alcalins type sable de plage, aussi longtemps qu'il est sarclé et irrigué.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, une stimulation à l'eau froide entraînera une déviation des yeux vers l'oreille irriguée.

fr.wikipedia.org

La région possède aussi des rizières irriguées et produit des agrumes et des légumes pour les marchés locaux.

fr.wikipedia.org

Elle est fertile et bien irriguée par les affluents bien fournis de l'est et sud-est de la rivière (rive droite).

fr.wikipedia.org

Les paysans pouvaient acheter un droit d'eau pour irriguer leur pré (aqua ad irrigandum), en général durant une heure, une demi-journée ou une journée complète.

fr.wikipedia.org

Puis, en 1682, fut accordée une permission royale d’irriguer les jardins par les eaux de la rigole longeant la bordure nord du domaine.

fr.wikipedia.org

La fertilité des sols peut également être améliorée en les irriguant avec une eau de qualité adéquate.

fr.wikipedia.org