Traductions de „jauge“ dans le dictionnaire français » polonais

jauge [ʒoʒ] SUBST f

jauge d'essence

wskaźnik m paliwa

jauge [de niveau] d'huile

wskaźnik [poziomu] oleju

jauger [ʒoʒe] VERBE trans

1. jauger TEC:

jauger

mierzyć

jauger

dokonywać pomiaru

2. jauger (apprécier):

jauger

oceniać

Expressions couramment utilisées avec jauge

jauge d'essence

wskaźnik m paliwa

jauge [de niveau] d'huile

wskaźnik [poziomu] oleju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette jauge est très utilisée en physique atomique et moléculaire et dans le cas de distributions statiques de charge et de courant.

fr.wikipedia.org

Elle dispose d'une jauge à essence sous la forme d'un cadran inséré entre le compte-tours et le tachymètre.

fr.wikipedia.org

Cependant, chaque joueur possède une jauge lui imposant une limite de temps pour faire un meilleur chrono.

fr.wikipedia.org

Une jauge à ionisation à cathode chaude comporte pour l'essentiel trois électrodes, formant une triode dont la cathode est un filament incandescent.

fr.wikipedia.org

Il mesure 126,6 m de long, 17,2 m de large et 8,4 m de haut, et jauge 4 972 tonneaux.

fr.wikipedia.org

Le matériau composant les jauges doit avoir une bonne résistance à la fatigue, une aptitude au soudage et une bonne tenue en température.

fr.wikipedia.org

Son équipage peut également se mutiner si sa « jauge de terreur » atteint un niveau trop élevé.

fr.wikipedia.org

On distingue trois montages différents selon le nombre de jauges mis en place.

fr.wikipedia.org

Chaque joueur dispose d'une jauge qui se remplit au fur-et-à mesure des coups reçus et donnés.

fr.wikipedia.org

Les symétries de jauge requièrent que les transmetteurs de force (bosons de jauge) soient de masse nulle.

fr.wikipedia.org