Traductions de „joliment“ dans le dictionnaire français » polonais

joliment [ʒɔlimɑ̃] ADV

1. joliment (agréablement):

joliment

ładnie

joliment

przyjemnie

2. joliment (considérablement):

joliment

znacznie

joliment

w dużym stopniu

3. joliment fam (très):

joliment bête

potwornie głupi

Expressions couramment utilisées avec joliment

joliment bête

potwornie głupi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les scènes représentées sont d'une très grande finesse, elles ont beaucoup de relief et sont très joliment peintes.

fr.wikipedia.org

Le cœur du bourg se trouve le long de la rivière et il est joliment aménagé.

fr.wikipedia.org

Les cartes de l'atlas sont toutes joliment colorées à la main rehaussées d'or.

fr.wikipedia.org

Elle pousse très bien en pot et pourra donc décorer joliment terrasses et balcons au printemps.

fr.wikipedia.org

On dit joliment « qu’elle se constitue une rente ».

fr.wikipedia.org

On aime, çà et là, des chœurs joliment construits, bien équilibrés, un peu mous et sans grande valeur dramatique, mais d'une très bonne écriture.

fr.wikipedia.org

Le vestibule fait aussi partie de cet ensemble; souvent joliment décoré, c'est là que sont reçus et annoncés les invités.

fr.wikipedia.org

Tubize (14) s'est joliment replacé avant de recevoir le leader.

fr.wikipedia.org

Les femmes aussi sont joliment filmées : leur générosité, leur goût de la vie.

fr.wikipedia.org

Ses élytres sont noirs, joliment striés et tachetés de vert : les stries traversent la partie antérieure, les taches sont près des extrémités.

fr.wikipedia.org