Traductions de „légère“ dans le dictionnaire français » polonais

léger (-ère) [leʒe, -ɛʀ] ADJ

1. léger (qui n‘est pas lourd):

léger (-ère)

lekki

2. léger aliment:

léger (-ère)

lekkostrawny

3. léger vin, café:

léger (-ère)

słaby

4. léger fig bruit, blessure:

léger (-ère)

lekki

5. léger couche de neige:

léger (-ère)

cienki

6. léger étoffe:

léger (-ère)

delikatny

7. léger personne:

léger (-ère)

lekkomyślny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses rayons réunis fondent les métaux ; mais quand vous réunissez ceux qu'il a dardés sur le disque de la lune, ils n'excitent pas la plus légère chaleur.

fr.wikipedia.org

La méthode des indicateurs de volume lui permet de développer une configuration très légère de mât d’éolienne équipée de haubans retroussés.

fr.wikipedia.org

Les ballons ouverts (ou à volume constant) : constitués d'une enveloppe légère.

fr.wikipedia.org

Les élèves atteints de débilité légère, ne pouvant suivre un enseignement dit normal et donc en échec scolaire, étaient considérés comme imparfaits, mais perfectibles, contrairement aux idiots et aux imbéciles.

fr.wikipedia.org

Holorusia brobdignagius peut atteindre 230 mm de longueur mais est beaucoup plus gracile et légère que l'espèce précédente.

fr.wikipedia.org

La version utilisée utilise une nouvelle tuyère et une nouvelle enveloppe plus légère.

fr.wikipedia.org

On les empilaient dans la charrette et on en remplissait de surplus des sacs qu’on disposait sur la charretée car, si la tourbe est volumineuse, elle est légère.

fr.wikipedia.org

On l'a vu, il n'existe que deux catégories métriques, la catégorie lourde (qui équivaudrait par exemple à une blanche) et la catégorie légère (une noire).

fr.wikipedia.org

Cette eau d’aspect limpide est légèrement gazeuse et présente une très légère odeur d’hydrogène sulfurisé ; son goût est âpre et un peu amer.

fr.wikipedia.org

La légère coloration des joues auxquels ils sont associés a donné naissance à l'expression piquer un fard, qui signifie rougir.

fr.wikipedia.org