Traductions de „léser“ dans le dictionnaire français » polonais

léser [leze] VERBE trans

léser

krzywdzić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malabsorption entérocytaire : ici la paroi digestive, et les entérocytes ne peuvent pas absorber les nutriments, car le tube digestif lui-même est lésé.

fr.wikipedia.org

Les récepteurs polymodaux silencieux sont des nocicepteurs qui sont activés à la suite de l’agression de tissus lésés.

fr.wikipedia.org

C'est un réflexe de protection du vestibule de l'oreille interne, qui peut être lésé en cas de bruits d'intensité importante.

fr.wikipedia.org

Cependant ces déversoirs lèsent et mécontentent les paysans riverains ; ils sont donc négligés.

fr.wikipedia.org

Ces derniers peuvent aussi infecter l'humain par contact (si peau lésée) ou morsure d'un animal infecté.

fr.wikipedia.org

Sont donc lésés non seulement les investisseurs privés, mais aussi l'État.

fr.wikipedia.org

Le monstre est frappé par un coup de foudre, mais au lieu d'être lésés par elle, il semble être rajeuni.

fr.wikipedia.org

Bientôt, c'est une partie de l'aristocratie s'estimant lésée par cette confiscation du pouvoir qui commence à se dresser contre lui.

fr.wikipedia.org

Des milliers d’agriculteurs, habitants et pêcheurs ont été lésés par cette dégradation de leur environnement.

fr.wikipedia.org

L'un ira au chef, l'un à la police et deux au propriétaire lésé.

fr.wikipedia.org