Traductions de „loggia“ dans le dictionnaire français » polonais

loggia [lɔdʒja] SUBST f ARCHIT

loggia

lodżia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'architecte crée un rythme dans ces deux façades grâce à deux travées de loggias, qui permettent une alternance de pleins et de vides.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le plafond de la loggia est droit au lieu d'être voûté.

fr.wikipedia.org

Le portique central est surmonté d’une loggia avec cinq arcades et d’un tympan avec une horloge.

fr.wikipedia.org

Celle-ci comprend une loggia d'angle et un porche profond qui aspirent en quelque sorte l'espace extérieur vers l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Autour du cloître s'élève une arcade, composée de voûtes en croisée d'ogives avec une loggia supérieure.

fr.wikipedia.org

La première travée comporte des loggias sur cuisines.

fr.wikipedia.org

La partie nord du harem est réservée aux servantes et aux concubines et présente, en étage, une alternance de loggias et de parties pleines.

fr.wikipedia.org

Ils sont assez souvent construits dans le style néo-classique, comportant généralement deux étages, trois ou quatre travées et, quelquefois, une loggia.

fr.wikipedia.org

Sa façade est ornée en son milieu d'une loggia, ou portique à la florentine avec quatre caryatides.

fr.wikipedia.org

Ce dernier fait refaire la façade du côté du lac avec des balcons et des loggias et réaménager l’autre côté.

fr.wikipedia.org