Traductions de „lunes“ dans le dictionnaire français » polonais

lune [lyn] SUBST f

lune

księżyc m

pleine lune

pełnia f księżyca

Idiomes/Tournures:

demander la lune

żądać rzeczy niemożliwych

luné(e) [lyne] ADJ fam

bien/mal luné

będący w świetnym/kiepskim nastroju

lune SUBST

Entrée d'utilisateur

lune f idiom

gwiazdka z nieba f przen.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des demi-lunes protègent également la courtine devant les tenailles.

fr.wikipedia.org

Les lunes galiléennes peuvent en effet être distinguées à l'œil nu, lors de leur élongation maximale et dans des conditions d'observation exceptionnelles.

fr.wikipedia.org

Ce bombardement peut conduire à l'assombrissement des hémisphères arrière, comme c'est le cas pour toutes les autres lunes d'Uranus.

fr.wikipedia.org

Les quatre plus grands, les lunes galiléennes, présentent un intérêt particulier.

fr.wikipedia.org

À l'inverse des trois autres lunes galiléennes, l'irradiation par des particules chargées n'a eu que peu d'effet sur la surface de Callisto.

fr.wikipedia.org

En conséquence, le système saturnien dans son ensemble, y compris ses anneaux planétaires et son vaste système de lunes, est devenu un cadre plus courant pour la science-fiction.

fr.wikipedia.org

La tour disparaît au profit du bastion, entre lesquels s'intercalent des demi-lunes, qui remplacent les premiers ouvrages détachés.

fr.wikipedia.org

En quoi cela pouvait être mieux que les douze mois du calendrier solaire habituel qui rappellent toujours les douze lunes de l'année.

fr.wikipedia.org

Toutes les lunes intérieures sont fortement liées aux anneaux d'Uranus, qui sont probablement issus de la fragmentation d'une ou plusieurs lunes intérieures.

fr.wikipedia.org

On devient bleui lors d'une conjonction des lunes.

fr.wikipedia.org