Traductions de „mécanisme“ dans le dictionnaire français » polonais

mécanisme [mekanism] SUBST m

mécanisme

mechanizm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux mécanismes de remontoir et de mise à l'heure sont généralement liés par des organes communs.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme par lequel le mélange de chromosomes de deux ou trois espèces peut être cause de reproduction parthénogénétique est inconnu.

fr.wikipedia.org

Ce coefficient permettait donc de diminuer le coût de la participation pour la collectivité, qui prenait en charge le mécanisme de participation.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme à l'origine de la baisse du volume sanguin ou l'individu à traiter sont à prendre en compte dans le choix d'un soluté.

fr.wikipedia.org

En particulier, chacun des modèles de ces théories ne s'attache qu'à un seul mécanisme liant progrès technique et croissance.

fr.wikipedia.org

L'inflation par la demande se produit lorsque ce mécanisme se bloque, parce que l'offre ne s'ajuste pas ou pas assez rapidement à la demande.

fr.wikipedia.org

Cette vulnérabilité dépend de facteurs individuels et s'explique par différents mécanismes.

fr.wikipedia.org

Les deux mécanismes s'associent et s'auto-entretiennent, chacun renforçant l'activité de l'autre.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme appelé mycohétérotrophie permet à cette espèce de soutirer les nutriments nécessaires à sa croissance grâce à ses plantes hôtes.

fr.wikipedia.org

Un balancier est un dispositif mécanique servant à régulariser le mouvement d'un mécanisme ou à maintenir l'équilibre ou la stabilité.

fr.wikipedia.org