Traductions de „méticuleusement“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

drobiazgowo

méticuleusement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a amélioré son programme méticuleusement sur une durée de 420 jours.

fr.wikipedia.org

Elle s'est méticuleusement enrichie, tout cela pour le bien de son fils, et est devenue avare comme son père.

fr.wikipedia.org

Michael récupère les plans du bâtiment et durant une année entière, met méticuleusement au point un plan pour sauver son frère.

fr.wikipedia.org

Avant d'adopter une galerie, elle l'inspecte méticuleusement et déblaie éventuellement les restes de cellules de l'année précédente.

fr.wikipedia.org

Son secret étant d’envelopper méticuleusement des statues fabriquées en terre cuite, afin de leur donner une expression contemporaine et arborisée.

fr.wikipedia.org

Entre l'automne 1922 et l'hiver 1927, la sépulture est méticuleusement vidée de son contenu.

fr.wikipedia.org

Il l'a construit consciencieusement, après mûre réflexion, avec acharnement et méticuleusement.

fr.wikipedia.org

Ils observent méticuleusement les différentes couleurs reflétées par les objets et capturent celles-ci dans leurs œuvres.

fr.wikipedia.org

Elle apprend rapidement et clairement qu'elle a un don pour l'identification des plantes, produit des dessins à l'aquarelle très détaillés et des spécimens méticuleusement préparés.

fr.wikipedia.org

Scorsese planifia méticuleusement le scénarimage des chansons, réglant l'éclairage et les angles de prise de vue en accord avec les paroles des chansons.

fr.wikipedia.org