Traductions de „maritimes“ dans le dictionnaire français » polonais

maritime [maʀitim] ADJ

1. maritime (du bord de mer):

maritime région, ville

nadmorski

2. maritime (relatif au commerce):

maritime

morski

compagnie maritime

kompania morska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Vers 250, début de l'ère de submersion marine, la région est soumise à des mouvements maritimes et climatiques.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les ports qui conservent ce statut sont les ports fluviaux de métropole et les ports maritimes outre-mer.

fr.wikipedia.org

Le 1 décembre 2015, le groupe de services maritimes a été réorganisé en groupe de services maritimes et de soutien anti-sous-marin.

fr.wikipedia.org

Le climat est caractérisé par des conditions maritimes d'hivers frais, humides et brumeux et des étés nuageux frais à chauds.

fr.wikipedia.org

Pour parer à l'urgence de la menace latine, les murs maritimes sont rehaussés de deux mètres.

fr.wikipedia.org

Ces nouvelles conditions de fonctionnement sont mises à profit pour étudier le champ gravitationnel des régions maritimes et la cartographie des fonds marins.

fr.wikipedia.org

Il étudie aussi les fonds marins bien qu'il souffre du mal de mer et qu'il entreprenne rarement des voyages maritimes.

fr.wikipedia.org

D'autres considèrent que la fonte de la calotte glaciaire des pôles, sous l'effet de serre, permettra prochainement d'ouvrir de nouvelles voies maritimes sécurisées.

fr.wikipedia.org

L'enfant grandit dans une vieille boutique remplie d'objets maritimes auxquels le père ajouta ensuite une collection de livres invendables.

fr.wikipedia.org

Après un accident en mer, l'équipage d'un navire de récupération tombe une île qui ne figure pas sur les cartes maritimes.

fr.wikipedia.org