Traductions de „mettre la main à la pâte“ dans le dictionnaire français » polonais

mettre la main à la pâte VERBE

Entrée d'utilisateur

mettre la main a la pate

zrobić coś własnoręcznie; przykładać się do czegoś

Expressions couramment utilisées avec mettre la main à la pâte

mettre la main a la pate

zrobić coś własnoręcznie; przykładać się do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour permettre à tous de mettre la main à la pâte et d’avoir de la diversité, le comité de rédaction publie une liste des sujets à venir.

fr.wikipedia.org

Tous les repas sont faits par des bénévoles, qui sont, en tout, autour d'une centaine à «mettre la main à la pâte ».

fr.wikipedia.org

Depuis cette date clé, quelques groupes tentèrent de mettre la main à la pâte afin d'offrir une réelle identité à ce sous-genre musical encore méconnu.

fr.wikipedia.org

Ce besoin d’installation pousse les femmes à aider leur mari, elles vont mettre la « main à la pâte », elles vont partager « le travail quotidien avec les hommes ».

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse à la préparation des plats et, s’il est doué, n’hésite pas à mettre la main à la pâte pour faire d’autres heureux.

fr.wikipedia.org

Prokofi les secoue et décide de mettre la main à la pâte pour leur trouver autre chose à faire.

fr.wikipedia.org

Bien éduqué, il est courageux et n'hésitera jamais à mettre la main à la pâte.

fr.wikipedia.org

Proverbialement, « mettre la main à la pâte » signifie aider à faire la cuisine et par extension aider à toute autre tâche.

fr.wikipedia.org