Traductions de „migrations“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

migration [migʀasjɔ̃] SUBST f

migration

wędrowanie nt

migration (des oiseaux)

migracja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il semble évident que les agents recruteurs ont joué un rôle important dans l'orientation des migrations.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi des poissons marins en été, et les belugas passent par la région lors des migrations printanières et automnales.

fr.wikipedia.org

Le surpeuplement des zones urbaines dû aux migrations de populations depuis les campagnes, affecte également l’environnement dans les villes.

fr.wikipedia.org

La diaspora serbe résulte de départs volontaires ou de migrations forcées, voire d'expulsions violentes.

fr.wikipedia.org

Les migrations ont tendance à homogénéiser les génomes.

fr.wikipedia.org

L'épinoche est un poisson effectuant de petites migrations des eaux marines, saumâtres ou douces.

fr.wikipedia.org

À cette guerre s'ajoutent les vagues de migrations des Oromos.

fr.wikipedia.org

Ces migrations amènent les femelles à donner naissance à leur faon dans la toundra de la partie septentrionale de l'aire fréquentée.

fr.wikipedia.org

Ces mouvements prennent différentes formes telles que les migrations internationales, les mouvements de travailleurs frontaliers, les flux de réfugiés ou encore les migrations illégales.

fr.wikipedia.org

Entre les années 1950/1960 et les années 2000, les thèses relatives à des migrations de populations subissent un relatif discrédit.

fr.wikipedia.org