Traductions de „pige“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

piger [piʒe] VERBE trans, intr fam

piger

kapować (pojmować)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il rédige des piges pour des parutions de divers types (économiques, universitaires…).

fr.wikipedia.org

Des tiges appelées « piges » sortent de cette poutre et permettent de mesurer les différents points du châssis du véhicule.

fr.wikipedia.org

Pour faire face aux pressions et à la précarité, de plus en plus de journalistes payés à la pige se montent en collectif.

fr.wikipedia.org

Il s'est fait traiter, écrit-il, de « journaliste à la pige ».

fr.wikipedia.org

Si l'on dispose n piges sur la roue dite des heures, le déclenchement pourra intervenir plusieurs fois, à la condition de remonter le poids moteur.

fr.wikipedia.org

L'ordre de pige est déterminé par une question à choix multiple.

fr.wikipedia.org

L'employeur doit les licencier, avec indemnité, s'il réduit leurs piges.

fr.wikipedia.org

Dans le langage nommé argot, la berge correspond à une année d'âge ou une pige, voire trivialement une année de vie.

fr.wikipedia.org

La lecture de la hauteur se fait « en marquant le milieu de l'ombre » laissée par la pige supérieure sur la face du bloc de pierre.

fr.wikipedia.org

Elle poursuit son travail d'animatrice à la pige tout en enchaînant les rôles.

fr.wikipedia.org