Traductions de „pioche“ dans le dictionnaire français » polonais

pioche [pjɔʃ] SUBST f

1. pioche (outil):

pioche

kilof m

2. pioche JEUX:

pioche (tas de cartes)

stos m

piocher VERBE

Entrée d'utilisateur

piocher (creuser) trans

kopać trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On distribue 8 cartes à chaque joueur, le reste des cartes forment la pioche.

fr.wikipedia.org

Il pioche dans un répertoire commun de formes mais se les approprie et les adapte.

fr.wikipedia.org

Rencontre : le joueur pioche une carte rencontre, ce qui lui donne un bonus aléatoire (des pièces, des points de victoire, une carte panorama, etc.).

fr.wikipedia.org

Il pioche ensuite la première carte du talon, suivi par le deuxième joueur.

fr.wikipedia.org

Les cartes ouvriers sont mélangées et les 5 premières de la pioche sont placées en ligne face visible.

fr.wikipedia.org

Les cartes restantes sont posées face cachée et formeront la pioche.

fr.wikipedia.org

Les outils de travail traditionnels comprennent des pioches, des haches, des couteaux, des soufflets en bois, des gourdes, et des herminettes.

fr.wikipedia.org

Le joueur qui appelle prend cette carte et doit également piocher la première carte face cachée de la pioche.

fr.wikipedia.org

Le 7 juillet 1905 les premiers coups de pioche sont donnés par les six membres les plus âgés de la communauté.

fr.wikipedia.org

Si le joueur pioche par la suite un 4 de cercle, il peut reformer le pung de 1 et un chow 2-3-4, etc.

fr.wikipedia.org