Traductions de „portatif“ dans le dictionnaire français » polonais

portatif (-ive) [pɔʀtatif, -iv] ADJ

portatif (-ive)

przenośny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mécanisme utilisé permet d'obtenir un appareil plat et portatif et gère facilement les retenues.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un outil portatif très maniable : contrairement aux scies fixes, la scie portative est amenée vers l'objet à découper (et non l'inverse).

fr.wikipedia.org

Les auto-injecteurs d'adrénaline sont des dispositifs portatifs portés par les personnes souffrant d'allergies graves.

fr.wikipedia.org

L'agent de sécurité lui passe un détecteur de métaux portatif sur les parties du corps.

fr.wikipedia.org

Gobelet en a assez de sa malpropreté et lui installe une douche portative.

fr.wikipedia.org

Elle finira par se faire enfermer dans les toilettes portatives par ses ennemies.

fr.wikipedia.org

Plusieurs conditionnements existent : rince-œil (en cas de projection oculaire) et douche portative de sécurité (les plus grosses sont de la taille d'un extincteur).

fr.wikipedia.org

Les acheteurs devaient alors se changer dans la salle d'essayage portative.

fr.wikipedia.org

Le caractère portatif du smartphone lié à sa taille le rend, de fait, nomade.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs sont ensuite invités à transporter le mikoshi (temple portatif) sur le site du festival.

fr.wikipedia.org