Traductions de „portefeuille“ dans le dictionnaire français » polonais

portefeuille [pɔʀtəfœj] SUBST m

portefeuille

portfel m

jupe-portefeuille [ʒyppɔʀtəfœj] SUBST f

jupe-portefeuille

spódnica f portfelowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Prenons l'exemple d'une banque, le cédant, qui souhaite lever un financement basé sur un portefeuille de crédits hypothécaires.

fr.wikipedia.org

Le rendement d’équilibre des actifs est relié à leur capitalisation dans le portefeuille de marché.

fr.wikipedia.org

Trois généraux francs-maçons sont nommés à la tête du nouveau gouvernement constitutionnel et d'autres francs-maçons sont investis de portefeuilles importants.

fr.wikipedia.org

Plus tard, un crieur public fait savoir que quelqu’un a perdu un portefeuille.

fr.wikipedia.org

Lors de sa formation, le cabinet contient sept femmes ministres, sur un total de dix-neuf portefeuilles ministériels.

fr.wikipedia.org

En général, certains mécanismes sont mis en place de sorte que le cédant conserve ce qu'on appelle le « premier risque » sur le portefeuille (cf. supra).

fr.wikipedia.org

Ce diviseur tient compte de l'ensemble des modifications ayant affecté le portefeuille de référence depuis le 1 octobre 1928, date de naissance du nouvel indice.

fr.wikipedia.org

Il a en charge l’important portefeuille de l’agriculture.

fr.wikipedia.org

On peut donc dire que le risque de crédit lié au portefeuille a été remplacé par un nouveau risque-crédit sur le vendeur de protection.

fr.wikipedia.org

Le portefeuille clients s’élève désormais à 4,4 millions de sociétaires et clients.

fr.wikipedia.org