Traductions de „précieusement“ dans le dictionnaire français » polonais

précieusement [pʀesjøzmɑ̃] ADV

précieusement

starannie

précieusement

pieczołowicie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le négatif est précieusement gardé, et seuls la lavande et les contretypes sont manipulés et chargés si nécessaire dans une machine à tirer.

fr.wikipedia.org

Un scientifique réussi à ressusciter les plus célèbres monstres de la littérature horrifique grâce aux manuscrits originaux conservés précieusement dans une bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Les photons se propagent le long de la barre par réflexion, l'angle étant précieusement conservé.

fr.wikipedia.org

Les foggaras (ifeli en zénète), les ksours sont gardés précieusement au sud.

fr.wikipedia.org

Précieusement conservé dans un tube de verre, avec dorures et scellés.

fr.wikipedia.org

Un guérisseur connaît la forêt et les plantes médicinales qu'il conserve précieusement.

fr.wikipedia.org

Mais surtout il dessine spontanément des portraits que ses parents conservent précieusement.

fr.wikipedia.org

Il exprime ses désirs en collectionnant en secret des objets qu’il garde précieusement dans une boîte à chaussures.

fr.wikipedia.org

L'évêque conserve précieusement ces lettres, puis il les transmet à son successeur.

fr.wikipedia.org

De couleur différente chaque année, cette bague est associée à un carton d'immatriculation que le propriétaire doit garder précieusement.

fr.wikipedia.org