Traductions de „privilégier“ dans le dictionnaire français » polonais

privilégier [pʀivileʒje] VERBE trans

privilégier personne:

privilégier

uprzywilejować

privilégier qc

wyróżniać coś

Expressions couramment utilisées avec privilégier

privilégier qc

wyróżniać coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’est la raison pour laquelle ces chaînes privilégient des programmes aux contenus fédérateurs (série, blockbuster, sport) diffusés aux heures de grande écoute (prime time).

fr.wikipedia.org

Les tortues rayonnées semblent privilégier les jeunes pousses, sans doute à cause de leur grand taux de protéine et leur faible teneur en fibres.

fr.wikipedia.org

Certains solutés de remplissage ont des indications privilégiées.

fr.wikipedia.org

Il semble que la robe grise ait été privilégiée pour le prestige que représentait le fait de monter un cheval d'apparence blanche.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du cloud, la mise à l'échelle horizontale est privilégiée.

fr.wikipedia.org

Les progrès obtenus sur la construction des pales permettent de privilégier la configuration à un seul rotor, même pour les hélicoptères lourds.

fr.wikipedia.org

La grisaille devient un mode privilégié d'expression et les thèmes profanes ou mythologiques font leur apparition.

fr.wikipedia.org

Le sonnet et la chanson sont les formes privilégiées des poètes, qui exaltent leur dame ou discourent sur la nature de l'amour.

fr.wikipedia.org

Certains enchaînements privilégiés forment de véritables méta-images dynamiques, à l’instar des chemins neuronaux à la base du fonctionnement cérébral de plus bas niveau.

fr.wikipedia.org

Le relativisme propre à l'historicisme tend à déconsidérer comme choses du passé les philosophies antérieures, pour ne privilégier que ce qui arrive en dernier.

fr.wikipedia.org