Traductions de „projeter“ dans le dictionnaire français » polonais

projeter [pʀɔʒ(ə)te] VERBE trans

1. projeter (faire un projet):

projeter

planować

2. projeter (éjecter):

projeter scories, lave

wyrzucać

3. projeter (envoyer sur une surface):

projeter film

wyświetlać

projeter lumière, reflet

rzucać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a été décidé de fermer la fenêtre d'où l'attaque était projetée et les briques sont toujours en place aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Un pompier a été légèrement blessé lorsqu'une explosion l'a jeté par la porte et l'a projeté sur le tarmac.

fr.wikipedia.org

Très rapidement, leurs principaux clients sont les forains qui projettent sous des toiles de tente.

fr.wikipedia.org

Le scénario est projeté dans le présent, et l'équipe de production tente d'éviter tout gag concernant les événements actuels.

fr.wikipedia.org

Łazowertówna n'a jamais essayé de se projeter autrement qu'elle n'était.

fr.wikipedia.org

Golem de glace : une créature faite de glace qui attaque en projetant un sort de froid.

fr.wikipedia.org

Projection de bras : mouvement consistant pour un lutteur à projeter son adversaire par-dessus son épaule en lui tenant le bras.

fr.wikipedia.org

Il est projeté sur un ballon-sonde météo gonflé à l’hélium placé devant les rideaux qui n'ont pas dévoilé la toile traditionnelle.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure, constituée de grandes baies, laisse entrer la lumière et projette l'intérieur vers l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Odile projette, quant à elle, d'acheter un grand appartement.

fr.wikipedia.org