Traductions de „proportionné“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

proporcjonalny budowa ciała

bien proportionné(e)

proporcjonalnie zbudowany

bien proportionné

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fronton triangulaire, bien proportionné, est sommé d'une croix, qui est un ajout postérieur et rompt avec le style du reste.

fr.wikipedia.org

C'est un chien ni pesant ni léger mais bien proportionné.

fr.wikipedia.org

Le cheval corse est compact et bien proportionné, doté de tissus fins, son modèle est harmonieux et s'inscrit dans un carré.

fr.wikipedia.org

Presque totalement dépourvue d'ornementation, elle est surmontée d'un fronton triangulaire à denticules, admirablement proportionné.

fr.wikipedia.org

La qualité du contact est déjà primordiale, le reculer doit être proportionné selon l'appui de la bouche et l'obéissance que rend le cheval.

fr.wikipedia.org

Le corps est parfaitement proportionné, il s'inscrit presque dans un carré.

fr.wikipedia.org

Le museau est de taille moyenne, avec un menton bien proportionné, c'est-à-dire ni saillant, ni fuyant.

fr.wikipedia.org

Bien proportionné avec une forte ossature, les membres sont nettement dessinés et bien développés.

fr.wikipedia.org

De taille et poids moyens, c'est un chien bien proportionné, de type longiligne et dolichocéphale.

fr.wikipedia.org

Le corps, inscrit dans un carré, est court et bien proportionné, doté d’une musculature et d’une ossature solides.

fr.wikipedia.org