Traductions de „puisque“ dans le dictionnaire français » polonais

puisque <puisqu'> [pɥisk(ə)] CONJ

puisque

skoro

puisque

ponieważ

puisqu'il le faut!

bo tak trzeba!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Néanmoins, ce n’est qu’épisodique, puisque nous ne retrouveront pas de tel pic jusqu’en 1921.

fr.wikipedia.org

Dès sa jeunesse, elle baigne dans un univers musical puisque son père est musicien et chanteur à ses heures perdues et sa mère danseuse.

fr.wikipedia.org

Cette murène est de taille moyenne puisqu'elle peut atteindre 65 cm.

fr.wikipedia.org

Le résultat de cette expérience fut mitigé puisque certains constructeurs furent très respectueux et serviable tandis que d'autres se comportèrent de manière contraire.

fr.wikipedia.org

Les collants, beaucoup plus pratiques puisque sans jarretelle ni jarretière, connaissent dès 1966 un succès quasi immédiat.

fr.wikipedia.org

Le chemin est largement goudronné puisque l'on a gardé, même après 2000, des morceaux usés de la chaussée originelle à côté du nouveau dallage.

fr.wikipedia.org

Leur victoire est considérée comme une véritable exploit pour une équipe désignée comme outsider, puisque venant des qualifications ouvertes.

fr.wikipedia.org

Il n'y reste pas longtemps puisqu'il devient conseiller du président le 30 août 2019.

fr.wikipedia.org

La déception des fans est très grande, puisque la conclusion de l'histoire ne sera pas connue.

fr.wikipedia.org

Ce ne sont donc pas ces critères qui définissent le propre de l'homme puisque nous les partageons avec d'autres animaux.

fr.wikipedia.org