Traductions de „quatorzième“ dans le dictionnaire français » polonais

I . quatorzième [katɔʀzjɛm] ADJ antéposé

quatorzième

czternasty

II . quatorzième [katɔʀzjɛm] SUBST mf

le quatorzième

czternasty m

la quatorzième

czternasta f

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

piąty

la cinquième page avant la fin

piąta strona przed końcem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

przybywać jako piąty/zdobyć piąte miejsce

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

piąty/-ta m, f

être le cinquième de la classe

być piątym w klasie

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

jedna piąta f

2. cinquième (étage):

au cinquième

na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième AUTO:

passer en cinquième

wrzucić piąty bieg m

2. cinquième ENS:

cinquième

piąta klasa f

élève de cinquième

uczeń piątej klasy

Expressions couramment utilisées avec quatorzième

le quatorzième

czternasty m

la quatorzième

czternasta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Seuls les huit premiers patineurs sont qualifiés et elle se classe quatorzième avec 20 points.

fr.wikipedia.org

Les 17 et 20 mai ont enfin lieu deux matches remis de la quatorzième journée de compétition.

fr.wikipedia.org

Échappé à plusieurs reprises, il se classe quatorzième du classement général, avec pour meilleur résultat une troisième place d'étape.

fr.wikipedia.org

Ils sont les douzième, treizième et quatorzième clubs différents à y apparaître.

fr.wikipedia.org

Membre de l'équipe nationale lors du championnat du monde 2003, il dispute les sept matchs de l'équipe qui termine à la quatorzième place.

fr.wikipedia.org

À cette période, au début du quatorzième siècle, l'abbaye atteint son plus grand développement, comptant jusqu'à 80 moines.

fr.wikipedia.org

L'Étoile mystérieuse est contée en un seul épisode de 20 minutes, le quatorzième, tandis que la plupart des albums s'étalent sur deux épisodes.

fr.wikipedia.org

Albasini figure ensuite dans la bonne échappée de la quatorzième étape.

fr.wikipedia.org

Elle termine ce mini-tour à la quatorzième place.

fr.wikipedia.org

Moins stressé semble-t-il, il se ressaisit et se classe à une encourageante quatorzième place mondiale.

fr.wikipedia.org