Traductions de „rénover“ dans le dictionnaire français » polonais

rénover [ʀenɔve] VERBE trans

1. rénover (réhabiliter):

rénover

odnawiać

rénover quartier

poddawać renowacji

2. rénover (moderniser):

rénover

przeobrażać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a été rénovée vers 2012-13 pour 1,4 million d'euros.

fr.wikipedia.org

Il reste à rénover la nef, les murs, les boiseries et la sacristie.

fr.wikipedia.org

Elle est réaménagée en route cantonale entre 1898 et 1900, puis rénovée entre 1936 et 1941.

fr.wikipedia.org

À l'occasion du bicentenaire de la Déclaration d'indépendance (1976), le gouvernement décide de rénover l'héritage urbain et local de la nation.

fr.wikipedia.org

Les trains ont été rénovés pendant ce temps et ont reçu un septième véhicule, de nouveaux sièges et un nouveau décor.

fr.wikipedia.org

Ils doivent cependant un jour se décider à partir lorsque le propriétaire de l'appartement décide de rénover l'endroit.

fr.wikipedia.org

Il est prévu que la gare soit rénovée en 2020/2021.

fr.wikipedia.org

Entre 2007 et 2008, la tribune principale, la piste synthétique et les projecteurs sont rénovés.

fr.wikipedia.org

En 1549, le pavage de toutes les rues est terminé tandis que l’hôtel de ville est rénové.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment rectangulaire a été construit entre 1733 et 1736 et a été rénové entre 1752 et 1758, comme on peut encore le voir aujourd'hui.

fr.wikipedia.org