Traductions de „rayon“ dans le dictionnaire français » polonais

rayon [ʀɛjɔ̃] SUBST m

1. rayon (faisceau):

rayon

promień m

2. rayon plur (radiations):

rayon

promieniowanie nt

3. rayon (d'une armoire):

rayon

półka f

4. rayon ÉCON:

rayon

dział m

5. rayon MATH:

rayon

promień m

6. rayon (d'une roue):

rayon

szprycha f

Idiomes/Tournures:

rayon de soleil

promyk m słońca

c'est mon rayon

to należy do mnie

rayon de braquage AUTO

promień m skrętu

rayon SUBST

Entrée d'utilisateur

rayon homme/femme

dział męski/damski

Expressions couramment utilisées avec rayon

rayon de soleil

promyk m słońca

c'est mon rayon

to należy do mnie

rayon de braquage AUTO

promień m skrętu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La majeure partie du rayonnement de fond de neutrons provient de l'interaction des rayons cosmiques avec l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

L'espace euclidien standard a un rayon d'injectivité infini.

fr.wikipedia.org

Avec certaines définitions, la valeur du rayon atomique peut dépendre de l'état atomique et de son environnement.

fr.wikipedia.org

Pour prolonger le temps d'observation, on peut commencer celui-ci en étant en position assise, puis, lorsque le rayon apparaît, on se lève lentement.

fr.wikipedia.org

Des rayons rouges forment des extorsions d'autres rayons.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour sa théorie sur les effets des rayons cosmiques sur la formation des nuages en tant que cause indirecte du réchauffement climatique.

fr.wikipedia.org

Plusieurs méthodes de détection des rayons cosmiques à partir du sol sont actuellement utilisées.

fr.wikipedia.org

Tous les points de cette ligne admettent les rayons comme des tangentes.

fr.wikipedia.org

Les particules alpha ou rayons alpha sont une forme de rayonnement émis par des noyaux instables de grande masse atomique.

fr.wikipedia.org

Les lancers de rayons simplistes seront bien souvent inefficaces car ils auront des difficultés à trouver le chemin pour passer la porte entre-ouverte.

fr.wikipedia.org