Traductions de „recommandé“ dans le dictionnaire français » polonais

recommandé [ʀ(ə)kɔmɑ̃de] SUBST m

recommandé

przesyłka f polecona

recommander [ʀ(ə)kɔmɑ̃de] VERBE trans

1. recommander (conseiller):

recommander

rekomendować

recommander à qn de faire qc

radzić komuś robienie czegoś

il est recommandé de faire qc

zaleca się zrobienie czegoś

2. recommander lettre, paquet:

recommander

nadawać jako przesyłkę poleconą

Expressions couramment utilisées avec recommandé

envoi recommandé

przesyłka polecona

il est recommandé de faire qc

zaleca się zrobienie czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le recours aux services d'un professionnel est donc recommandé.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé de verser les blancs battus sur la pâte et de mélanger doucement avec une spatule.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé de ne pas être exposé à une teneur en sélénium natif ou ses composés de 0,1 mg/m d'air.

fr.wikipedia.org

Il est notamment recommandé d'avoir trois jours continus de soleil après la pose de la bâche.

fr.wikipedia.org

Le film est souvent recommandé par d'autres personnes à leurs amis, les chiffres étant supérieurs à la moyenne.

fr.wikipedia.org

On peut le faire soit par recommandé soit par lettre simple.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé de cultiver les plantes dans des pots relativement petits.

fr.wikipedia.org

En juillet 2004, il a composé une chanson qui a été un succès, donc il a été recommandé d'être un chanteur solo.

fr.wikipedia.org

Les patients atteints de vitiligo risquent de contracter un mélanome et un bilan annuel du cancer est recommandé.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé aux aménageurs de s'adresser aux archéologues des comtés, pour cerner ces contraintes.

fr.wikipedia.org