Traductions de „recouvert“ dans le dictionnaire français » polonais

recouvrir [ʀ(ə)kuvʀiʀ] VERBE trans

1. recouvrir (couvrir entièrement):

recouvrir qc (neige, givre)

pokrywać coś

recouvert de crépi

pokryty tynkiem

2. recouvrir (couvrir à nouveau):

recouvrir un enfant de qc

przykrywać czymś dziecko

Expressions couramment utilisées avec recouvert

recouvert de crépi

pokryty tynkiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’intérieur est recouvert de boiseries permettant le montage des appareils de mesure.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de la plante est recouvert d'un épais feutre blanc.

fr.wikipedia.org

Il est généralement composé d’un cylindre en aluminium recouvert d’une couche en semi-conducteur (généralement de silicium) photosensible ainsi que diverses couches de protection.

fr.wikipedia.org

Le cratère est presque entièrement recouvert de sédiments et n'est pas visible en surface.

fr.wikipedia.org

Entre le début et le milieu du crétacé, il est recouvert par la mer.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de fond de tarte, et le mets est simplement recouvert de pâte à tarte.

fr.wikipedia.org

Le nid est une coupe et son intérieur est recouvert d'herbes.

fr.wikipedia.org

Sur la tête du cheval on fixe un bonnet de cuir recouvert lui aussi d'écailles de bronze qui la protège des oreilles aux nasaux.

fr.wikipedia.org

Le circuit se distingue par la présence d'un paddock recouvert par un toit.

fr.wikipedia.org

La fixation des ailes était renforcée par des poutres aérodynamiques, et l'avion était recouvert de contreplaqué et de toile.

fr.wikipedia.org