Traductions de „ridiculiser“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

ridiculiser [ʀidikylize] VERBE trans, pron

[se] ridiculiser

ośmieszać [się]

Expressions couramment utilisées avec ridiculiser

[se] ridiculiser

ośmieszać [się]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ou bien les membres obéissent à leurs principes démocratiques et ils se ridiculisent auprès du public et de la presse.

fr.wikipedia.org

S'il réussit à ridiculiser le fait militaire, c'est moins en le critiquant qu'en le vénérant d'une façon totalement imbécile.

fr.wikipedia.org

Profitant de leur rivalité, elle cherche à tourmenter et ridiculiser les deux hommes, une façon d'infliger à d'autres la douleur qu'elle-même a endurée plus jeune.

fr.wikipedia.org

Des caricatures ridiculisent ceux qui ne collectent pas de ferraille.

fr.wikipedia.org

La figure vise des effets humoristiques et sarcastiques cherchant à ridiculiser ou à désarmer les arguments adverses le plus souvent.

fr.wikipedia.org

Réalisée et cointerprétée par l'artiste, la chanson est ridiculisée dans les médias.

fr.wikipedia.org

Après quelques propos aigres-doux, elles entrent dans le vif du sujet : leurs maris, qu’elles vont bien sûr ridiculiser.

fr.wikipedia.org

Comme le lion, il est ridiculisé dans les légendes par des animaux plus faibles, comme la tortue, le lièvre ou la gazelle.

fr.wikipedia.org

C’est à propos de la presse à scandale, si vous voulez, regarder des ersatzes se ridiculiser dans leurs conditions sociales.

fr.wikipedia.org

L'idée initialement issue de prétendus contacts avec des extraterrestres a été largement ridiculisée.

fr.wikipedia.org