Traductions de „ruche“ dans le dictionnaire français » polonais

ruche [ʀyʃ] SUBST f ZOOL

1. ruche (abri):

ruche

ul m

2. ruche (essaim):

ruche

rój m pszczół

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa présence dans les ruches domestiques est devenue quasi systématique.

fr.wikipedia.org

Elle exhorte à trouver satisfaction dans un labeur éreintant et compare ses adorateurs à des insectes dans une ruche.

fr.wikipedia.org

Celle-ci commence à envoyer des drones mais la ruche riposte.

fr.wikipedia.org

Ce coléoptère peut vivre, le cas échéant en se nourrissant de fruit, lorsque aucune ruche est présente.

fr.wikipedia.org

Des ruches y sont installées depuis une dizaine d'années.

fr.wikipedia.org

En effet, il détruit continuellement les "ruches" que les deux navettes produisent continuellement.

fr.wikipedia.org

Trois ruches destinées à favoriser la pollinisation furent installées au mois de juin.

fr.wikipedia.org

On dit que le nom de ruche provient du bruit que produisent les fléchettes, ressemblant au bourdonnement d'un essaim en furie.

fr.wikipedia.org

Un bash est affilié généralement à une ruche.

fr.wikipedia.org

Ce site comprend deux groupes de constructions, les champs du musée, les vergers, de différents jardins, des monuments techniques et des ruches d’abeilles.

fr.wikipedia.org