Traductions de „sablier“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

sablier SUBST

Entrée d'utilisateur

sablier m

klepsydra (zegar) f

sablier m

zegar piaskowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le modèle du sablier se traduit aussi au niveau du patron d’expression des gènes.

fr.wikipedia.org

La structure en forme de sablier est légèrement plus grande et les têtes du tambour sont nouées très serré.

fr.wikipedia.org

Le sablier est un élément récurrent permettant de symboliser autant l’écoulement du temps que la figure centrale et traumatisante du père.

fr.wikipedia.org

Elle créait des illusions avant de se faire remplacer par les sabliers, qu’elle finit par aider à créer.

fr.wikipedia.org

Il se joue sur un tablier hexagonal comprenant des emplacements de différentes hauteurs pouvant accueillir des anneaux ainsi que des sabliers.

fr.wikipedia.org

Le sablier n'est pas un outil fiable pour mesurer précisément une durée.

fr.wikipedia.org

On pourrait les comparer à un sablier qui ferait passer une à une les molécules.

fr.wikipedia.org

Le terme amphicoele qualifie une vertèbre dont le corps vertébral est biconcave (on parle également de vertèbre en sablier).

fr.wikipedia.org

Le pasteur, en chaire, dispose d'un petit sablier pour mesurer son temps de prédication.

fr.wikipedia.org

En 2014, l'entreprise continue de fabriquer des objets promotionnels (porte-clés, stylos, sabliers…).

fr.wikipedia.org