Traductions de „sifflets“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

sifflet [siflɛ] SUBST m

1. sifflet (instrument):

sifflet

gwizdek m

coup de sifflet

gwizd m

2. sifflet plur (huées):

sifflet

gwizdy mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au cours de la séance, le film est accueilli par des huées et des sifflets et fait l'objet de moqueries et bâillements d'ennui.

fr.wikipedia.org

Les invectives et les sifflets poussent les deux divas à s’empoigner sur scène, un pugilat qui crée un scandale sans précédent.

fr.wikipedia.org

De longues mélodies chromatiques déclamatoires aux rythmes complexes la caractérisent également, ainsi que l'emploi d'une très riche instrumentation comprenant sifflets, flûtes, trompes et tambours.

fr.wikipedia.org

La chanteuse fut conspuée à de nombreuses reprises durant les répétitions, puis accueillie sur scène par des sifflets et des huées d’une ampleur inédite.

fr.wikipedia.org

La chanteuse est conspuée à de nombreuses reprises durant les répétitions, puis accueillie sur scène par des sifflets et des huées d'une ampleur inédite.

fr.wikipedia.org

Ses membres regagnèrent alors les coulisses, sous les sifflets et les huées.

fr.wikipedia.org

Son appel est un dur churrrrr et son chant est une série vivante et variée de sifflets, de barattes et de gazouillis, souvent longtemps soutenue.

fr.wikipedia.org

Elle a été remplacée par une paire de sifflets à vapeur en 1885, logé dans un abri nouvellement construit sur le brise-lames.

fr.wikipedia.org

D'autres articles comprennent des sifflets multicolores en barro betus qui sont généralement vendus à la douzaine.

fr.wikipedia.org

Les sifflets partagent avec les flûtes le mécanisme d'induction de l'air par biseau pour produire un son.

fr.wikipedia.org