Traductions de „tacitement“ dans le dictionnaire français » polonais

tacitement [tasitmɑ̃] ADV

tacitement

milcząco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parce qu'il peut permettre à une étoile montante de mieux se faire connaître et progresser dans sa mission, cet événement a une dimension tacitement compétitive.

fr.wikipedia.org

Le roi ne réagit pas et de fait appuie tacitement le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Il est réélu tacitement le 2 septembre 2019.

fr.wikipedia.org

Le contrat se renouvellera alors tacitement selon l'accord prévu par les parties ou, à défaut, selon l'art.266, let.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite réélu tacitement à la syndicature.

fr.wikipedia.org

Les licences dites shrink-wrap sont tacitement conclues lorsque l'acheteur déchire l'emballage pour en retirer le logiciel.

fr.wikipedia.org

Aucune autre autorité n'est capable d'assurer son rôle : le maire, le pasteur, les institutrices ont abdiqué et lui ont tacitement légué leurs responsabilités.

fr.wikipedia.org

Les prévôts, quant à eux, sont tacitement admis dans l’ordonnance, et gardent leurs fonctions financières.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, les graphes considérés sont tacitement supposés finis ; s'ils sont infinis, ceci est spécifié explicitement.

fr.wikipedia.org

On considère que les États ont consenti tacitement à reconnaître la force obligatoire de la coutume en s'abstenant de s'y opposer.

fr.wikipedia.org