Traductions de „tondre“ dans le dictionnaire français » polonais

tondre [tɔ̃dʀ] VERBE trans

tondre

strzyc

tondre gazon

ścinać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pieds sont tondus même entre les orteils et le poil doit également être coupé ou tondu entre les coussinets.

fr.wikipedia.org

Green : surface gazonnée et tondue ras sur laquelle se trouve le trou et où l'on utilise exclusivement le putter.

fr.wikipedia.org

À la libération, les femmes n'ont pas été épargnées puisque le phénomène collectif et revanchard des Femmes tondues a été observé.

fr.wikipedia.org

Le chiot est tondu dès huit semaines pour l'habituer dès le plus jeune âge à cette opération longue.

fr.wikipedia.org

Tondre vite est une nécessité permise lorsque le tondeur a la maîtrise de la technique de tonte et de la contention de l'animal.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sont tondues, quelques-unes blessées, mais toutes pleurent.

fr.wikipedia.org

Les poissons sont représentés par les coryphènes juvéniles tenus à bout de bras par un jeune pêcheur nu, tondu à l'exception de quelques mèches.

fr.wikipedia.org

On peut tondre l'animal tous les ans, mais sa toison peut être gardée deux, voire trois ans.

fr.wikipedia.org

Elle détecte les zones déjà tondues en mesurant la puissance consommée par le système de coupe.

fr.wikipedia.org

On peut le tondre tous les ans, mais sa toison peut être gardée deux voire trois ans.

fr.wikipedia.org