Traductions de „torride“ dans le dictionnaire français » polonais

torride [tɔʀid] ADJ

torride

upalny

chaleur torride

skwar m

Expressions couramment utilisées avec torride

chaleur torride

skwar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'un autre côté, les pays de la zone torride ont un monopole naturel à la production de matières premières.

fr.wikipedia.org

Elle se laisse faire lorsqu'il la porte dans le lit de sa chambre pour vivre ensemble un amour torride qui la change de son mari.

fr.wikipedia.org

En hiver, les montagnes environnantes se couvrent de neige, mais la chaleur est torride dans la vallée en été.

fr.wikipedia.org

Les montagnes environnantes particularisent beaucoup le climat car elles entraînent un effet de cuvette avec des chaleurs torrides l'été et un froid assez conséquent l'hiver.

fr.wikipedia.org

En plein mois d'août, sous le soleil torride, personne ne leur aurait offert un verre d'eau.

fr.wikipedia.org

Le climat y est rude, glacial et venté l’hiver, torride et poussiéreux l’été.

fr.wikipedia.org

Les montagnes environnantes particularisent beaucoup le climat car elles entraînent un effet de cuvette avec des chaleurs torrides, l'été et un froid assez important, l'hiver.

fr.wikipedia.org

Matagalpa est situé dans une zone torride à côté de forêts tropicales.

fr.wikipedia.org

Ceci est justifié par les caractéristiques climatiques régionales avec des été très chauds, sinon torrides, qui participent à la surmaturation des cépages.

fr.wikipedia.org

Avec de légères variantes suivant les auteurs, les zones glacées sont situées au-delà des cercles polaires et la zone torride entre les tropiques.

fr.wikipedia.org