Traductions de „tracasserie“ dans le dictionnaire français » polonais

tracasserie [tʀakasʀi] SUBST f gén plur

tracasserie

przykrości fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De tout temps, la situation particulière de la commune a bien évidemment entraîné de multiples difficultés, complications et tracasseries.

fr.wikipedia.org

La censure et les tracasseries administratives, les directives imposées « d’en haut », ont gravement perturbé la vie quotidienne du théâtre.

fr.wikipedia.org

Les dures conditions de vie de ses parents, ses propres conditions d'existence, les tracasseries hiérarchiques la convainquent en l'engagement syndical.

fr.wikipedia.org

Il réussit également à museler la presse, par des tracasseries administratives.

fr.wikipedia.org

A partir de 1760, elles souffrent des tracasseries et taxes qui leur sont imposées par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Au contraire, les non-adhérents s'exposent à certains désagréments (tracasseries aux nombreux contrôles routiers ou dans les administrations).

fr.wikipedia.org

En effet, les commencements de son épiscopat furent troublés par les tracasseries que lui suscitèrent des prêtres constitutionnels qui ne voulaient pas se soumettre.

fr.wikipedia.org

Là, ils furent encore retenus un mois par des tracasseries.

fr.wikipedia.org

Cette période matinale se veut calme et pacifique, loin des tracasseries et de l'agitation de la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Ces problèmes de divagations ne sont pas des choses anodines et peuvent conduire à de longues tracasseries judiciaires.

fr.wikipedia.org