Traductions de „échine“ dans le dictionnaire français » slovène

échine [eʃin] SUBST f

échine dorsale

hrbtenica f

Expressions couramment utilisées avec échine

échine dorsale

hrbtenica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur peau semblait luisante et lisse, mais leur échine se hérissait d'écailles.

fr.wikipedia.org

Contrairement à celles-ci, elle est munie d'impostes, dont le profil se compose d'un bandeau et d'un listel dans l'échine en dessous de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Elle se compose de six corbeaux par face, qui sont moulurés d'un quart-de-rond dans l'échine.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux d’ordre dorique romain des colonnes sont couronnés d’un abaque carré supporté par une échine ornée de feuilles.

fr.wikipedia.org

Le serre désigne une échine, un relief vigoureux.

fr.wikipedia.org

L'échine est en général laissée brute sauf cas très rare.

fr.wikipedia.org

Après cuisson, les morceaux d'échine sont séparés et coupés en cubes pour être servis en premier, à raison d'une part chacun.

fr.wikipedia.org

Ils s'amortissent par une corniche saillante, agrémentée d'un rang d'oves dans l'échine.

fr.wikipedia.org

Ce peuvent être aussi des coups répétés assénés sur l'échine du taureau avant son entrée dans l'arène, de façon à l'affaiblir.

fr.wikipedia.org

L'accolade, ainsi que les deux contreforts du portail, sont interceptés par un larmier horizontal, qui présente une frise de feuillages dans l'échine.

fr.wikipedia.org