Traductions de „égalisation“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

égalisation [egalizasjɔ͂] SUBST f

égalisation

izenačenje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les canaux 1 et 2 ont un volume séparé, mais partagent la même égalisation (aigus/graves, via deux potentiomètres).

fr.wikipedia.org

Il est possible de donner une justification théorique à l'égalisation d'histogramme si on se place dans le cas continu.

fr.wikipedia.org

En traitement d'images, l'égalisation d'histogramme est une méthode d'ajustement du contraste d'une image numérique qui utilise l'histogramme.

fr.wikipedia.org

Après cette égalisation inouïe, le rapport de force s'inverse.

fr.wikipedia.org

Il démontra aussi que les collisions moléculaires entraînent une égalisation des températures et donc favorisent l'équilibre thermique.

fr.wikipedia.org

L'égalisation d'histogramme est une méthode d'ajustement du contraste d'une image qui utilise l'histogramme.

fr.wikipedia.org

Le match suivant permet l'égalisation grâce à une victoire à domicile sur le fil (2-1).

fr.wikipedia.org

Figo passe pourtant tout près de l'égalisation en fin de match.

fr.wikipedia.org

Il est possible de faire une égalisation indépendamment sur chaque composante, toutefois ceci dégrade les couleurs, et n'est donc pas utilisé en pratique.

fr.wikipedia.org

Si nous imaginons le monde comme un récipient avec une hauteur et une largeur, la mondialisation représenterait la dimension horizontale et l'égalisation la dimension verticale.

fr.wikipedia.org