Traductions de „émerveiller“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

émerveiller [emɛʀveje]

émerveiller VERBE trans, vpr:

(s')émerveiller

občudovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils donnent à certains vases des formes d'oiseaux, animaux et surtout de poissons : et ils s'ingénient à trouver des combinaisons bizarres destinées à émerveiller le public.

fr.wikipedia.org

On la voit ainsi s’émerveiller des créations de la nature.

fr.wikipedia.org

Après un moment de panique, ils comprennent qu'ils sont légèrement dans le futur et assistent émerveillés à l'apparition des gens dans le présent.

fr.wikipedia.org

Le mouvement, dans une brève coda, s'achève avec une sorte de sourire émerveillé.

fr.wikipedia.org

Si vos regards se dirigent vers la gauche du monument, ils s'arrêteront, émerveillés, sur le clocher, un chef-d’œuvre en son genre.

fr.wikipedia.org

À son apogée à l’ère de « la Belle Époque », la fête foraine apparaît comme le miroir des désirs de tous ceux qui veulent s’émerveiller ou s’encanailler.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette expérience, la patiente est émerveillée des changements profonds qu'elle vit au quotidien.

fr.wikipedia.org

Il garde un souvenir ému de ces récits qui l'ont émerveillé et fait voyager.

fr.wikipedia.org

Le sacristain, émerveillé par ce prodige, se chargea de raconter dans toute la contrée ce nouveau miracle.

fr.wikipedia.org

Rabi est si émerveillé par l'animal qu'il oublie d'actionner le soufflet de la forge.

fr.wikipedia.org