Traductions de „émoussé“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

mousse¹ [mus] SUBST f

1. mousse (écume) a. CULIN:

mousse

pena f

2. mousse BOT:

mousse

mah m

gousse [gus] SUBST f

gousse

strok m

gousse d'ail/de vanille

strok česna/vanilije

housse [ʹus] SUBST f

housse

prevleka f

housse de couette

posteljna prevleka

rousse [ʀus] ADJ

rousse → roux:

Voir aussi : roux , roux

I . roux (rousse) [ʀu, ʀus] ADJ

roux (rousse)

rjavkasto rdeč

roux (rousse) personne

rdečelas

roux (rousse) pelage

oranžen

II . roux (rousse) [ʀu, ʀus] SUBST m, f (personne)

roux (rousse)

rdečelasec(rdečelaska) m (f)

roux [ʀu] SUBST m (couleur)

roux

rjavkasto rdeča barva f

trousse [tʀus] SUBST f

trousse

torba f

trousse de toilette

toaletna torbica

trousse d'écolier

peresnica

frousse [fʀus] SUBST f fam

frousse

strah m

mousser [muse]

mousser VERBE intr:

mousser

peniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les ogives sont des arêtes saillantes à coin émoussé.

fr.wikipedia.org

Le profil des ogives et du doubleau se présente par un coin émoussé, et affiche latéralement une doucine, un tore et un bandeau.

fr.wikipedia.org

Immédiatement après la cingulotomie, le mutisme, l'akinésie, l'affect émoussé, la léthargie et l'apathie étaient courants, des comportements qui correspondent à un syndrome de type frontal.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure de la corbeille, soit environ ses deux tiers, est lisse, hormis l'astragale de profil émoussé.

fr.wikipedia.org

Les nervures sont aussi à coin émoussé, mais d'un profil plus simple.

fr.wikipedia.org

Les ogives et formerets affectent un profil prismatique à coin émoussé.

fr.wikipedia.org

Son nez est émoussé et ses jambes et ses pieds sont petits.

fr.wikipedia.org

Le sentiment de son bon droit s’est apparemment émoussé au fil des siècles.

fr.wikipedia.org

Le pourtour de la baie est mouluré d'une gorge, et un bandeau à coin émoussé la surmonte.

fr.wikipedia.org

Les ogives, de section rectangulaire, se présentent par un coin émoussé, et sont flanquées de deux ressauts.

fr.wikipedia.org