Traductions de „actions“ dans le dictionnaire français » slovène

action [aksjɔ͂] SUBST f

1. action (acte):

action

dejanje n

2. action sans plur (fait d'agir):

action

delovanje n

3. action:

action cine, THÉÂTRE

dogajanje n

4. action FIN:

action

delnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La culture est donc très importante pour envisager sociologiquement les actions individuelles et collectives observables dans la société.

fr.wikipedia.org

Ses équipes continuent leurs actions d'affichage et de distribution de tracts en faveur de l'autodétermination et de la coopération.

fr.wikipedia.org

Ces actions suscitent l’inquiétude des autorités universitaires, qui décident d’observer de près ses agissements.

fr.wikipedia.org

Dès lors ils mettent en place un certain nombre d'actions tels que des attaques de banques, des expropriations de véhicules etc.

fr.wikipedia.org

Ce type de fonctionnement permet de faire des actions sans que la police ne soit au courant et donc assure la réussite de l'action.

fr.wikipedia.org

Module mail_log afin d'enregistrer des actions des emails.

fr.wikipedia.org

Les actions en réserve sont la part des actions émises d'une société qui ont été rachetées subséquemment par la société émettrice.

fr.wikipedia.org

En outre, d'autres personnages historiques s'étant particulièrement illustrés, en bien ou en mal, dans différents domaines, ont reçu un surnom immortalisant leurs actions ou qualités.

fr.wikipedia.org

C'est la première fois qu'un texte officiel réglemente les sociétés par actions, à savoir la société anonyme et la société en commandite par actions.

fr.wikipedia.org

Le capital de cinq millions de nouveaux francs est constitué d'actions dont la valeur nominale est de 100 fr.

fr.wikipedia.org