Traductions de „active“ dans le dictionnaire français » slovène

I . actif (active) [aktif, -iv] ADJ

1. actif (dynamique):

actif (active)

dejaven

2. actif ÉCON:

actif (active)

delovno aktiven

II . actif (active) [aktif, -iv] SUBST m, f

actif (active)

zaposleni(zaposlena) m (f)

I . activer [aktive] VERBE trans

1. activer processus:

activer

pospeševati [perf pospešiti]

2. activer inform:

activer

aktivirati

II . activer [aktive] VERBE vpr

s'activer

biti delaven [ou aktiven]

Expressions couramment utilisées avec active

voix passive/active

trpni/tvorni način

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les bêta-lactamines sont des molécules possédant un noyau (cycle bêta-lactame) qui est la partie active de la molécule.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, les démographes tablent sur un taux de croissance de la population active également élevé.

fr.wikipedia.org

La composante en quadrature permet une compensation série indépendante dans chaque ligne, alors que la composante en phase définit le niveau de puissance active échangée avec les autres lignes.

fr.wikipedia.org

Lors de la décongélation, l'activité des micro-organismes (bactéries) reprend rapidement et de manière très active en raison du stress subi par la congélation.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas obligatoirement chômés, mais c'est le cas pour la majorité de la population active.

fr.wikipedia.org

Globalement la part de la population active tend à diminuer.

fr.wikipedia.org

Rentabiliser la matière active : le solvant employé par l'utilisateur est généralement peu coûteux et facilement disponible.

fr.wikipedia.org

Active dans le biathlon depuis ses 13 ans, elle fait ses débuts internationaux en 1994.

fr.wikipedia.org

Chaque continent dispose d'un portique dédié à une unique vertu qui s'identifie et s'active épisodiquement tardivement dans la partie.

fr.wikipedia.org

Vers 1860, l'industrie emploie un tiers de la population active.

fr.wikipedia.org