Traductions de „aider“ dans le dictionnaire français » slovène

I . aider [ede] VERBE trans

aider qn

pomagati komu

II . aider [ede] VERBE vpr (utiliser)

s'aider de qc

pomagati si s čim

Expressions couramment utilisées avec aider

aider qn

pomagati komu

il veut nous aider, nous ?

želi nam pomagati?

il veut vous aider, vous ?

mar vam je pripravljen pomagati?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Marion ajoute qu'il l'aidera à se mettre à son compte s'il le désire.

fr.wikipedia.org

Elle lui demande sur un ton hystérique qu'elle vienne l'aider.

fr.wikipedia.org

L'émission a pour but d'aider les jeunes en échec scolaire à trouver un métier.

fr.wikipedia.org

Aidées de leur père, elle et sa sœur construisent aussi des caisses à savon.

fr.wikipedia.org

L'« aidée par le haut » fait passer la muleta au-dessus des cornes.

fr.wikipedia.org

C'est un lycéen détective de 18 ans qui aime aider la police à résoudre des enquêtes.

fr.wikipedia.org

Il est toujours souriant et prêt à aider les autres dans le besoin mais quelque chose semble caché derrière son apparence juvénile, qu'est-ce donc?

fr.wikipedia.org

L'équipe de développement veut quelqu'un qui ne soit pas de l'industrie du jeu vidéo pour l'aider à concevoir les bâtiments.

fr.wikipedia.org

Cette association peut être utilisée pour aider à lire la musique.

fr.wikipedia.org

Ces plumes servent de ressort et aident ces oiseaux à relancer le mouvement de la tête pour frapper à nouveau.

fr.wikipedia.org