Traductions de „apprivoisé“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

apprivoiser [apʀivwaze] VERBE trans

1. apprivoiser (dresser):

apprivoiser

udomačiti

2. apprivoiser (enfant):

apprivoiser

ukrotiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est dépeinte comme une rebelle qui a besoin d'être apprivoisée pour se soumettre.

fr.wikipedia.org

Il avait apprivoisé un loup, un blaireau et un renard.

fr.wikipedia.org

Topsy est une éléphante apprivoisée qui a été exécutée par électrocution le 4 janvier 1903.

fr.wikipedia.org

Il arrive aussi qu'un animal apprivoisé retourne de lui-même à la vie sauvage, de même que sa descendance.

fr.wikipedia.org

Il sert généralement de monture et peut être apprivoisé par diverses techniques selon l'univers interne des jeux (contrairement au griffon, rarement vu comme une monture).

fr.wikipedia.org

Il connaît le langage des animaux et s'échappe sur sa cigogne apprivoisée.

fr.wikipedia.org

Une fois apprivoisé, si l'animal meurt, il faut utiliser des feuilles rouges pour le ressusciter.

fr.wikipedia.org

Il est progressivement apprivoisé, puis domestiqué pour la chasse par les populations de chasseurs-cueilleurs préhistoriques.

fr.wikipedia.org

Il se transforma en un taureau blanc apprivoisé et se mêla aux troupeaux de son père.

fr.wikipedia.org

Des acrobates et un guépard apprivoisé se côtoient.

fr.wikipedia.org