Traductions de „asservir“ dans le dictionnaire français » slovène

asservir [asɛʀviʀ]

asservir VERBE trans:

asservir

zasužnjiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

N'allons pas asservir les âmes, les étouffer dans la matière.

fr.wikipedia.org

La séparation des lumières d'admission et d'échappement permet d'asservir très précisément leur ouverture/fermeture au cycle moteur.

fr.wikipedia.org

Les automaticiens ont l’habitude de représenter graphiquement un système asservi par l’utilisation de schémas fonctionnels.

fr.wikipedia.org

Les bogies sont monomoteurs à suspension secondaire pneumatique asservie à la charge.

fr.wikipedia.org

L'une et l'autre peuvent servir l'individu ou l'asservir.

fr.wikipedia.org

Durant la période 1852 à 1890, la presse est essentiellement asservie au pouvoir en place.

fr.wikipedia.org

Les humains prennent de force possession des lieux, fondent une cité et asservissent ce peuple.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi une forme de microphysique du pouvoir, car il a trait à la manière dont le travailleur est, au niveau micro, asservi.

fr.wikipedia.org

Pour l'auteur, l'évolution musicale a été liquidée et asservie aux nécessités de l'organisation sociale rétrograde.

fr.wikipedia.org

On distingue deux grandes familles d'accéléromètres : les accéléromètres non asservis et les accéléromètres à asservissement.

fr.wikipedia.org