Traductions de „attester“ dans le dictionnaire français » slovène

attester [atɛste]

attester VERBE trans:

attester

potrjevati [perf potrditi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On remarque, dans différents endroits du territoire, des vestiges d'anciennes exploitations minières, qui attestent dans ces lieux l'existence de mines depuis longtemps abandonnées.

fr.wikipedia.org

Les hommes mariés arborent en outre une coiffe en forme d'anneau, appelée isicoco, attestant de leur statut matrimonial.

fr.wikipedia.org

La culture de la pastèque est très ancienne et attestée dans l'Égypte antique, il y a plus de cinq mille ans.

fr.wikipedia.org

Patras est attestée sans interruption depuis près de trois millénaires.

fr.wikipedia.org

Cette année-là, 6000 mouvements d'avions, 2151 lancers de planeur et 1504 heures de vol effectué attesteront du dynamisme de la nouvelle plate-forme.

fr.wikipedia.org

Ces communautés sont en généralement au mieux exclues socialement, sinon stigmatisées, en attestent les différentes arrestations et témoignages récents.

fr.wikipedia.org

L'adjectif « redenté,ée », mot seulement attesté en 1875, est plus tardif.

fr.wikipedia.org

Des vestiges attestent d'une occupation humaine depuis l'âge du fer.

fr.wikipedia.org

Ses traits au dessin sensible, attestent une mélancolie, une lassitude d'être intense à sembler caricaturale.

fr.wikipedia.org

Renaud est le premier archevêque sous lequel une mention claire de la présence d'un official est attestée, en 1214.

fr.wikipedia.org