Traductions de „augmente“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . augmenter [ɔgmɑ͂te] VERBE trans

augmenter

povišati

augmenter misère

povečati

II . augmenter [ɔgmɑ͂te] VERBE intr

augmenter

naraščati [perf narasti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Puis la flotte augmente encore et passe à 35 grands voiliers cap-horniers, dont 17 trois-mâts.

fr.wikipedia.org

La longueur des intervalles entre ces phénomènes de dédoublement diminue quand r augmente.

fr.wikipedia.org

Un ramasse-miettes augmente pourtant les performances d'un programme, même si sporadiquement l'inverse se produit.

fr.wikipedia.org

La vitesse de l'air augmente du fait de l'accélération centrifuge et sa pression du fait de la section divergente entre les aubes.

fr.wikipedia.org

La variable q augmente ce qui signifie que la compétitivité-prix diminue.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, plus la puissance des générateurs connectés au réseau augmente plus le courant de court-circuit devient grand.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'incident, le prix du pétrole augmente de 4 %, puis la hausse se stabilise à 2 %.

fr.wikipedia.org

Chaque fois que cette amélioration est obtenue, sa vitesse augmente.

fr.wikipedia.org

Toute tique découverte fixée doit être retirée au plus vite car le risque de contamination augmente avec la durée du contact.

fr.wikipedia.org

Cependant en dessous de 6µm de diamètre la viscosité augmente de nouveau avec la diminution du diamètre du tube.

fr.wikipedia.org