Traductions de „avertissement“ dans le dictionnaire français » slovène

avertissement [avɛʀtismɑ͂] SUBST m

1. avertissement (mise en garde):

avertissement

opozorilo m

2. avertissement sport:

avertissement

opomin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cri d’avertissement est un gloussement aigu kek-kekek-kek-kerak émis essentiellement à l’aube et le soir quand plusieurs mâles lancent leurs appels en chœur.

fr.wikipedia.org

Comme avertissement au public, les incendiaires arrêtés sont exhibés à travers la ville et brûlés sur le bûcher.

fr.wikipedia.org

Deux fautes distinctes, même commises à quelques secondes d'intervalle, doivent donner lieu à deux avertissements.

fr.wikipedia.org

Il possède un hatsu très astucieux qui fonctionne sur un système d'avertissement/sanction.

fr.wikipedia.org

En dépit de l'avertissement de sa femme qui lui rappelle que l'étang est sacré et situé près d'un cimetière, le pêcheur s'y rend malgré tout.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs avertissements qui restent sans réponse, le monarque commence à faire ses préparatifs de guerre.

fr.wikipedia.org

Un avertissement hygiénique relèvera donc, après la description gymnique, les avantages et les inconvénients de cette posture pour la condition sanitaire du yogi pratiquant.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs avertissements consécutifs, le conducteur ne peut plus utiliser le service temporairement.

fr.wikipedia.org

Le 25 avril 2012, les travailleurs de la mine entament une grève d’avertissement de sept jours.

fr.wikipedia.org

L'arbitre ne peut en revanche plus retirer un avertissement ou une expulsion distribué à tort dès lors que le jeu a repris.

fr.wikipedia.org