Traductions de „baies“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

baie [bɛ] SUBST f

1. baie geo:

baie

zaliv m

2. baie (fenêtre):

baie

široko okno n

3. baie BOT (droben okrogel sad):

baie

jagoda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La partie sud du transept comporte 3 baies, composée chacune d'une lancette à arc brisé.

fr.wikipedia.org

Les fruits non mûrs sont légèrement toxiques et entraînent des troubles digestifs (baies vomitives).

fr.wikipedia.org

Le pignon sud-est compte 6 baies vitrées dont deux oculus tandis que le pignon nord-ouest est aveugle.

fr.wikipedia.org

Un cordon saillant relie la base des baies de chaque étage.

fr.wikipedia.org

Le verre est toujours en usage dans la construction, dans l'habitat actuel le « verre anti-effraction » pour les baies est proposé.

fr.wikipedia.org

On y trouve notamment le souchet odorant, du miel, de la cannelle, de la myrrhe, des baies de genièvre et du bois de santal.

fr.wikipedia.org

Les grappes sont moyennes à grandes et les baies sont de taille moyenne.

fr.wikipedia.org

Seule l'une des six ouvertures ne bénéficie pas de baies vitrées car elle a également été rebouchés et repeinte en bordeaux.

fr.wikipedia.org

La façade du bâtiment présente une répétition de travées de deux baies, renfoncées dans la maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Les compartiments voyageurs sont climatisés et dotés de baies panoramiques ; une intercirculation permet une meilleure répartition des voyageurs à l'intérieur de la rame.

fr.wikipedia.org