Traductions de „banaliser“ dans le dictionnaire français » slovène

banaliser [banalize]

banaliser VERBE trans:

banaliser qc

narediti nekaj vsakdanje [ou plehko]

Expressions couramment utilisées avec banaliser

banaliser qc

narediti nekaj vsakdanje [ou plehko]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le recours aux chambres d'isolement, bien que devant être réservé aux situations d'urgence, était banalisé.

fr.wikipedia.org

La vie sociale de certains fut simplifiée, le naturisme étant banalisé, les problèmes professionnels inhérents disparurent.

fr.wikipedia.org

Ils se déplacent en véhicule banalisé par groupe de trois.

fr.wikipedia.org

La grande diffusion des œstroprogestatifs de synthèse, en modifiant de manière permanente l'acidité vaginale, a banalisé la candidose vulvo-vaginale.

fr.wikipedia.org

Une femme a été renversée par une voiture de police banalisée avec les officiers en uniforme à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

La pratique se banalisant, des individus peuvent s'en désensibiliser.

fr.wikipedia.org

Des véhicules de patrouille identifiés ou banalisés sont mis à la disposition des agents.

fr.wikipedia.org

C'est l'ultime étape qui conclut le passage d'un lieu mythique en un lieu qui tend à se banaliser.

fr.wikipedia.org

Le risque est de banaliser l’artiste et de faire baisser sa côte.

fr.wikipedia.org

Véhicule banalisée portant les logos de la police.

fr.wikipedia.org