Traductions de „bizut“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

zut [zyt] INTERJ fam

zut

prekleto

bit [bit] SUBST m inform

bit

bit m

bidet [bidɛ] SUBST m

bidet

bide m

I . bigot(e) [bigo, ɔt] ADJ

bigot(e)

pobožnjaški

II . bigot(e) [bigo, ɔt] SUBST m, f

bigot(e)

pobožnjakar(ica) m (f) slabš

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les élèves des classes préparatoires à l'École des chartes s'appellent, avec moins de créativité, des chartes, les première année étant des bizuts ou des hypochartes (ou de « vils hypos »).

fr.wikipedia.org

On donne différents noms à l'étudiant promu : bizut, bleu, freshman, fresher, newbie, frosh.

fr.wikipedia.org

La tradition veut que, lors du dernier concert d'une tournée, le groupe en tête d'affiche bizute le groupe qui ouvre.

fr.wikipedia.org

Avant 1935, les seules appellations étaient respectivement bizut, carré, cube, bicarré, ce qui a été conservé dans les classes littéraires.

fr.wikipedia.org

Les bizuts doivent le respect aux « puissances » (carrés, cubes, bicarrés).

fr.wikipedia.org

Le bizutage marque en général le début de l'année et vise à placer les étudiants nouvellement arrivés (appelés « bizuts ») dans des situations cocasses et humoristiques.

fr.wikipedia.org

Les pierres, taillées en bizut, ont une forme trapézoïdale : la partie haute est plus large que la partie basse.

fr.wikipedia.org

Arnaud, c’est le bizut de l’équipe.

fr.wikipedia.org

La terminologie bizut, carré, cube est tombée en désuétude dans la plupart des classes préparatoires scientifiques, remplacée par les « 1/2,3/2,5/2 ».

fr.wikipedia.org

Cependant de nombreux dérapages, qui ne conduisaient qu'à une humiliation gratuite du bizut, ont amené certains pays à l'interdire.

fr.wikipedia.org