Traductions de „bohémien“ dans le dictionnaire français » slovène

bohémien(ne) [bɔemjɛ͂͂, jɛn] SUBST m, f

bohémien(ne)

cigan(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a été maudit par des bohémiens qui lui ont rendu son âme humaine afin que sa conscience le tourmente sans arrêt.

fr.wikipedia.org

Vantant, non sans humour, sa force physique, sa virilité, sa prétendue hérédité bohémienne, il se crée une biographie imaginaire et riche en couleurs.

fr.wikipedia.org

Elle est posée et enchaînée sur le rebord du tambour où la bohémienne est assise.

fr.wikipedia.org

Il a porté « à un haut point de perfection » les principes de l'école bohémienne de problèmes d'échecs.

fr.wikipedia.org

Sa réputation est telle que les écrivains tchèques le considèrent comme le fondateur de l'école, « le père de la musique bohémienne ».

fr.wikipedia.org

Le bohémien s'approche avec prudence, puis la bâillonne et l'emporte sur son dos.

fr.wikipedia.org

Le bohémien a rejoint sa roulotte où son épouse prépare la soupe.

fr.wikipedia.org

Boho-chic est un style de mode féminine influencé et reprenant divers éléments de la culture bohémienne et hippie.

fr.wikipedia.org

La bohémienne est parfois confondue avec la ratatouille, qui nécessite, elle, plusieurs légumes.

fr.wikipedia.org

Sous l'emprise de l'alcool, un couple de bohémiens trouve refuge dans un château abandonné.

fr.wikipedia.org